которые у них есть - English translation

Translation for "которые у них есть" to english

Которые у них есть

Examples

Translation examples

which they have
that they have

which they have

— Вы хотите, чтобы я защищал мнение, которое мне приписываете, но которого я не высказывал.

You expect me to account for opinions which you choose to call mine, but which I have never acknowledged.

that they have

Я знаю сотни, сотни людей, которым нанесли увечья, людей, которые потеряли глаза, людей, которым ампутировали конечности.

I know hundreds, hundreds of people who have suffered injury, people who have lost an eye, people who have been amputated.

Во всех субрегионах число стран, в которых осуществляется такая инициатива, превышает число стран, в которых она не реализуется.

In all subregions, more countries have such an initiative, than have not.

Есть такие, которые не пришли бы.

There are those who wouldn't have come.

Есть вести, которых и вороны не слыхали.

There is news brewing that even the ravens have not heard.

— …зловещих предзнаменованиях, которые я удостоилась… Что?

“…omens I have been vouchsafed—what?”

Даже в пещерах, которые проложили гоблины, живут такие существа, о которых толком никто ничего не знал.

Even in the tunnels and caves the goblins have made for themselves there are other things living unbeknown to them that have sneaked in from outside to lie up in the dark.

Все равно что заговорила собственная тень, от которой не избавишься.

It was like having an extremely talkative shadow.

Время, которым вы располагали, вы употребили гораздо лучше.

You have employed your time much better.