которые получают и - English translation

Translation for "которые получают и" to english

Которые получают и

Translation examples

receiving and

Внесение изменений в цели, для которых получающее государство может использовать информацию, полученную от передающего государства

Changes in the purposes for which the receiving State can use the information received from the transmitting State

Вдова имеет право на половину пенсии, которую получал или мог бы получать ее муж.

A widow is entitled to have the pension that her husband was receiving or could have received.

who receive and

Абдулла Юсуф Фарих (гражданин Сомали, который получает оружие в Сомали)

Abdullah Yusuf Farih (a Somali national who receives weapons in Somalia)

Лица (семьи), которые получают субсидируемые государством кредиты на жилье

Persons (families), who received State-supported housing credits 20 per cent subsidy

31. Национальные координационные пункты, которые получают ввод на месте и вывешивают информацию в системе.

31. National Focal Points, who receive input locally and post information on the system.

Лица (семьи), которые получали субсидируемые государством кредиты на жилье

Persons (families) who received State supported housing credits

32. Доля детей в возрасте до 5 лет с признаками пневмонии, которые получали соответствующие антибиотики

32. Proportion of children under five with suspected pneumonia who received appropriate antibiotics

Отвечают главным образом пользователи из государственных учреждений, которые получают публикации ЭСКАТО бесплатно.

The respondents are concentrated among the government users and those who receive ESCAP publications on a complimentary basis.

Утвержденное время на проезд рекомендуется предоставлять только тем сотрудникам, которые получают авиабилеты от Организации.

It is recommended to limit the approved travel time to staff members who receive an air ticket from the Organization.

Большинство женщин, которые получают помощь по Программе, принадлежат к тому или иному крестьянскому профцентру.

The majority of women who received support belonged to some rural centre.

* Число вновь прибывших лиц, ищущих убежища, которые получают защиту и помощь.

Number of newly arrived asylum-seekers who receive protection assistance.

В настоящее время в центре находятся 22 человека, которые получают ежемесячное пособие в размере 175 лари.

There were currently 22 residents in the centre, who received a monthly allowance of 175 lari.