которые они приняты - English translation

Translation for "которые они приняты" to english

Которые они приняты

Translation examples

b) другие 30 проектов, которые были приняты Комитетом по оценке проектов в 1995 году.

(b) A further 30 projects, which had been accepted by the Project Acceptance Committee in 1995.

Тем не менее Федерация отметила, что некоторые рекомендации не были приняты, в то время как другие, которые были приняты, еще не выполнены.

Nonetheless, it noted that some recommendations had not been accepted, while others that were accepted had not yet been put into effect.

1. Отходы, содержащие масла или смазочные материалы и образующиеся в ходе эксплуатации судна, которые были приняты:

1. Accepted oily and greasy wastes accepted, occurring during generated from the operation of the vessel:

which they are accepted

Подобный подход является следствием анализа, в ходе которого учитывается принятая в международном масштабе концепция неделимости прав.

This is the logic of an analysis in which the internationally accepted concept of the indivisibility of rights is to the fore.

С. Кипр предлагает следующие замечания в отношении рекомендаций, которые были приняты в разделе В

C. Cyprus offers the following comments for the recommendations below, which have been accepted in section B

Комиссия вынесла ряд рекомендаций по решению этих проблем, которые были приняты Секретариатом.

The Board has issued a series of recommendations to address those issues, which have been accepted by the Secretariat.

Управление вынесло ряд рекомендаций, большинство из которых были приняты Генеральным секретарем.

The Office had made a number of recommendations, the majority of which had been accepted by the Secretary-General.

475. В адрес Швеции поступило большое количество рекомендаций, подавляющее большинство которых было принято.

475. Sweden received a large number of recommendations, of which it had accepted the great majority.

2. Настоящий документ касается рассмотрения 76 остающихся рекомендаций, 71 из которых была принята.

2. This document deals with the consideration of the remaining 76 recommendations, 71 of which have been accepted.

Она приветствовала намерение Армении продолжить работу по осуществлению рекомендаций, подавляющее большинство которых было принято.

It welcomed the intention of Armenia to work further to implement the recommendations, the great majority of which had been accepted.