корреспонденция - English translation

Translation for "корреспонденция" to english

Корреспонденция

noun

Examples

Translation examples

correspondence
dispatch
despatch

noun

27E.199 Обработкой официальной корреспонденции занимается Группа корреспонденции под руководством начальника Секции редакционного контроля, издательских услуг и корреспонденции.

27E.199 Services for official correspondence are provided by the Correspondence Unit, under the supervision of the Chief of the Editorial, Publishing and Correspondence Section.

Он вполне разборчивый... "корреспонденция"

It's perfectly clear-- "Correspondence."

На корреспонденцию ответа не получено.

Correspondence not answered.

Корреспонденция королевы, баронесса.

The Queen's correspondence, Baroness.

Я рекомендую достойную корреспонденцию.

I recommend proper correspondence.

Главным образом корреспонденция.

Mostly correspondence.

Квинт хранил их корреспонденцию.

Quint kept their correspondence.

"Эта корреспонденция должна прекратиться".

"This correspondence now must cease."

Только там, где торговые дела и торговая корреспонденция получили широкое распространение, можно иметь все необходимые для этого сведения.

It is only in places of the most extensive commerce and correspondence that the intelligence requisite for it can be had.

Раскольников долго не знал о смерти матери, хотя корреспонденция с Петербургом установилась еще с самого начала водворения его в Сибири.

Raskolnikov did not learn of his mother's death for a long time, though a correspondence with Petersburg had been established from the very beginning of his installation in Siberia.

Ваш сын умышленно преувеличил значение слов до нелепого, обвинив меня в злостных намерениях и, по моему взгляду, основываясь на вашей собственной корреспонденции.

Your son deliberately exaggerated the meaning of my words to absurdity, accusing me of malicious intentions, and basing himself, as I think, on your own correspondence.

dispatch

noun

iii) Количество единиц отправленной почтовой корреспонденции

(iii) Pieces of outgoing postal mail dispatched

Отправка уходящей корреспонденции и дипломатической почты

Dispatched outgoing mail and pouches

- Я читаю бостонскую корреспонденцию.

- I was reading the Boston dispatch.

despatch

noun

-Я репортер из Бирмингемской Вечерней Корреспонденции.

I'm a reporter with the Birmingham Evening Despatch.