комбинируются - English translation

элементы комбинируются по-разному;

that their components are combined differently;

248. Некоторые организации комбинируют групповое и индивидуальное кредитование.

248. Some organizations combine group and individual lending.

Пригод-ность для комбиниро-ванных пе-ревозк*/**/

Suitability for combined transport */ **/

2.4.4 системы, элементы которых комбинируются по-разному.

2.4.4. Systems comprising components in different combinations.

14. Развитие инфра-структуры комбиниро-ванных перевозок.

14. Development of infrastructure for combined transport.

комбинир-й контейнерный поезд

combined container train

поезд для комбинир-х перевозок

combined transport train

14. Развитие инфра-структуры комбиниро-ванного транспорта.

14. Development of combined transport infrastructure.

В жидкой форме его комбинируют с другими химикатами, чтобы прервать цепную реакцию, необходимую для горения.

In liquefied form, it's combined with other chemicals to interrupt the chain reaction necessary for combustion.

Есть девять историй, которьiе комбинируются согласно методике искусства сочетаний Раймунда Луллия.

There are nine stories which come together according to Raymond Lull's techniques for combining art.

Он комбинирует священные предметы, тотемы, представительную магию.

He's combining sacred objects, totems, representational magic.

Когда они это делают, то они всегда комбинируются в одних и тех же пропорциях.

When they do so, they always combine in the same proportions.

Я - комбинирую Люсси и Рики.

I'm a combination of Lucy and Ricky.

Комбинируйте его с техникой в комнате, и вы будете знать, где брешь в защите.

Combine that with the technical specs of the security devices in the room, and you'll know where the holes in the security are.

- Я их комбинирую друг с другом.

- I combine them, mix and match.

Несколько дней. Я комбинирую удовольствие с бизнесом.

I'm combining pleasure with business.

Они комбинируют черты разных растений, чтобы создать полностью новые варианты.

they're combining traits of different plants to create entirely new variants.

Ты имеешь ввиду тот необычный спорт, комбинирующий лыжи и стрельбу?

You mean that unusual sport that combines the skiing and the shooting?