Translation for "клипсы" to english
Клипсы
noun
Translation examples
noun
245. Всемирная климатологическая программа ВМО на регулярной основе публикует информацию по Глобальной системе наблюдения за климатом в рамках таких проектов, как Мониторинг климатической системы и КЛИПС.
The WMO World Climate Programme publishes on a regular basis information on the Global Climate System within the framework of projects such as the Climate System Monitoring and CLIPS.
51. Всемирная климатологическая программа ВМО на регулярной основе публикует информацию о глобальной климатической системе в рамках таких проектов, как проект мониторинга климатической системы и проект КЛИПС.
The WMO World Climate Programme publishes on a regular basis information on the global climate system within the framework of projects such as the climate system monitoring and CLIPS projects.
Например, Служба климатической информации и прогнозов (КЛИПС) ВМО предоставляет пользователям всеобъемлющую информацию по конкретным секторам о существующих и будущих колебаниях климата.
For example, the WMO Climate Information and Prediction Services (CLIPS) deliver to users sector-specific comprehensive information on present and future climate variations.
В рамках Всемирной программы по прикладной климатологии и услугам в этой области продолжается работа по изучению и расширению возможностей применения спутниковых данных в прикладной климатологии, особенно в рамках проекта под названием "Климатологические информационно-прогностические службы" (КЛИПС).
The World Climate Applications and Services Programme continues to investigate and promote development of potential uses of satellite data in climate applications, especially within the framework of the Climate Information and Prediction Services (CLIPS) project.
4.1 Служба климатической информации и прогнозов (КЛИПС-ВОЗ)
4.1 Climate Information and Prediction Services (CLIPS-WMO)
В 1998 году с помощью космических вспомогательных систем и системы обработки глобальных данных Всемирной службы погоды КЛИПС готовила специальные ежемесячные бюллетени о явлении "Эль-Ниньо" в 1997 и 1998 годах.
During 1998, CLIPS, utilizing the space-based subsystems and Global Data Processing System of the World Weather Watch, provided special monthly bulletins regarding the El Niño event of 1997 and 1998.
ВМО оказывает поддержку для нескольких научных программ, включая Сельскохозяйственную метеорологическую программу, Программу по климатологическим информационно-прогностическим службам (КЛИПС), Программу по вопросам гидрологии и водных ресурсов и Программу технического сотрудничества.
WMO supported several scientific programmes including the Agricultural Meteorological Programme, Climate Information and Prediction Services (CLIPS), the Hydrology and Water Resources Programme and the Technical Cooperation Programme.
59. Г-н Эйлворд (Ирландия) говорит, что государству-участнику будет весьма трудно убедить родителей в Ирландии, что закрепление клипсы на детском ухе представляет собой акт пытки.
Mr. Aylward (Ireland) said that the State party would have great difficulty convincing parents in Ireland that a clip on the ear administered by them to their children constituted an act of torture.
Продолжается работа в рамках этого проекта и других мероприятий, таких, как Проект ВМО, связанный с оказанием услуг по передаче информации о климате и прогнозированию (КЛИПС), которые направлены на создание потенциала путем оказания помощи пострадавшим странам.
Work is continuing through this project and other activities, such as the WMO Climate Information and Prediction Services (CLIPS) project, towards building capacity by providing assistance to affected countries.
Спасибо за клипсы.
Thanks for the clips.
Одна маленькая клипса.
Just one little clip.
Вроде клипсы.
A clip-on.
Клипса не соскользнула.
The clip didn't slip.
Средние клипсы.
Okay, medium clips.
Мередит, клипсы соскальзывают.
Meredith, clips slip.
Накладываю временную клипсу.
Placing the temporary clip now.
Это что клипсы?
Are they clip-ons?
аляповатую, обклеенную кружевами коробочку, полную запасных клипсов и заколок для волос;
a fussy little lace box full of spare hair bows and clips;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test