как хотел - English translation

Translation for "как хотел" to english

Как хотел

Translation examples

Он умер так, как хотел.

He had the death he wanted.

Он просто хочет тебя, как хотел многих до этого.

He just wants you, as he wanted a thousand others.

Послушай, Флейшман, Соупи жил как хотел, и умер как хотел.

Soapy lived the way he wanted, he died the way he wanted.

Если он имел её как хотел,

If he was getting what he wanted

Он никогда не поступал так, как хотел ты.

He only ever did what he wanted to.

Он уйдет из школы в понедельник так, как хотел.

He will leave school on Monday just like he wanted.

Парень поимел нас как хотел

Guy's got us right where he wants us.

Маркус увидел себя таким, каким хотел видеть.

- Marcus saw himself the way he wanted to be.

Как хотел, чтобы поймали меня.

Like he wanted you to catch me.

Седрик поступил так, как хотел.

Cedrik did what he wanted to do.

Это все, что я хотел сказать.

That is all I want to say.

Например, мы не хотели бы никаких дополнительных затрат; мы не хотели бы никаких перерывов; и мы не хотели бы вечерних заседаний.

We do not, for example, want to incur any additional costs; we do not want any interruptions; and we do not want late-night meetings.

Я хотела умереть>>.

I wanted to die".

Мне хотелось бы это знать.

I want to know that.

Мне хотелось свободы. Я хотел блистать. Хотел славы.

I wanted to escape. I wanted to shine. I wanted glory.

А все-таки выходить из нее не хотел. Нарочно не хотел!

And yet I didn't want to leave it. I purposely didn't want to!

Вам не хотелось идти.

«You didn't want to come.