как случайность - English translation

Translation for "как случайность" to english

Как случайность

Translation examples

as an accident

Мы пострадали не случайно.

We do not suffer by accident.

– Это, может быть, случайно.

That may have been an accident.

Они обеспечены от пожара, краж и других случайностей;

It is secure from fire, robbery, and other accidents;

Всё это, и слухи и случайности, совпало у меня тогда в одну мысль.

All these rumors and accidents converged in me then into a single thought.

— Ты думаешь, когда моя мать погибла, спасая меня, это была случайность? — спросил Гарри.

“Accident, was it, when my mother died to save me?” asked Harry.

Я еще бросил там папашин точильный камень, чтобы похоже было, будто бы это случайно.

I dropped pap's whetstone there too, so as to look like it had been done by accident.

Тебя могли убить. Твое имя не случайно оказалось в Кубке огня.

You could have been killed. Your name didn’t get into the Goblet of Fire by accident.