как в жизни - English translation

Translation for "как в жизни" to english

Как в жизни

like in life
as in life

Examples

Translation examples

like in life
as in life

like in life

Прямо как в жизни, весь мой успех зависит только от меня.

Just like in life, all of my successes depend on me.

И, как в жизни, я бы им помог.

And I'd, like, in life, sort of help 'em out.

"Точно так же, как в жизни..."

"Just like in life..."

Лучшая подруга моей мамы, прям как в жизни

My first friend is my mom, just like in life.

Знаешь, иногда... иногда в искусстве, как в жизни, ты должна признать, что ты... не всегда права, и не всегда понимаешь, куда двигаешься, и надо согласиться с тем, что могут случаться самые разные повороты.

See, sometimes... Sometimes in art, like in life, you have to accept the fact that your- things aren't going right, and you don't quite know where you're going, and you have to accept that because that's when transformation can happen.

as in life

Уровень жизни и ожидаемая продолжительность жизни ниже стандарта.

The quality of life and life expectancy are below standard.

Средняя продолжительность предстоящей жизни при рождении ожидаемая продолжительность жизни в разбивке по полу,

Life expectancy at birth expected life span

Ожидаемая продолжительность жизни в возрасте 60 лет и ожидаемая продолжительность здоровой жизни

Life expectancy and health life expectancy at age 60

Во-первых, существует выбор между качеством жизни и продолжительностью жизни.

First, there is a trade-off between quality of life and length of life.

— Чего впереди много будет? — Жизни!

“A lot of what ahead of me?” “Of life!

Не говорите при мне о жизни.

Don’t talk to me about life.”

Здесь – аят и бурхан Жизни.

Here are the ayat and burhan of Life.