Translation examples
adverb
Каждый раз карлики пересчитывали друг друга – тринадцать!
Every time they counted themselves it only made thirteen.
— Лицо, — каждый раз негромко отвечал Гарри. — Все то же лицо.
“A face,” muttered Harry, every time. “The same face.
Каждый раз, как вы разбиваете кирпич, вы видите только поверхность.
Every time you break the brick, you only see the surface.
И каждый раз человек с фонарем смеялся и отвечал на это:
And every time he said that the man with the lantern would laugh and say:
он задавал этот вопрос каждый раз, когда Гермиона раскрывала свою газету.
he posed the same question every time Hermione opened her paper.
И каждый раз, как просыпался, мне все чудилось, будто кто-то схватил меня за шиворот.
And every time I waked up I thought somebody had me by the neck.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test