Translation examples
f) поощрять грудное вскармливание, с тем чтобы способствовать расширению интервалов между деторождениями.
(f) To promote breast-feeding to enhance birth spacing.
Кроме этого, некоторые мужья возражают против соблюдения интервалов между деторождениями.
In addition, some husbands object to child spacing methods.
Их мнение в отношении числа детей и интервалов между родами практически ничего не значит.
They have no or limited contribution to the number and spacing of children.
Для охраны здоровья матери необходимо соблюдать достаточно длительные интервалы между родами.
To ensure the health of the mother, birth-spacing should be respected.
Между совещаниями комиссий и ежегодными совещаниями Совета должны делаться достаточные интервалы.
The meetings of the Commissions must be well spaced between the annual meetings of the Board.
2. Охрана и планирование семьи и установление интервалов между рождениями
2. Family welfare, family planning and spacing of births
- Осуществлять план действий национальной санитарной программы по установлению интервалов между рождениями.
- Implementation of the national health programme's birth spacing action plan;
Все шире используется практика планирования семьи для рождения детей через определенные интервалы.
Birth spacing is being practised.
- Создать диспансеры по вопросам установления интервалов между рождениями во всех центрах санитарной защиты.
- Establishment of birth spacing clinics in all health centres;
Интервалы между импульсами сократились на 0,47 секунды с тех пор, как мы прибыли.
The interval between each pulse has decreased by .47 seconds since we arrived.
Интервалы между ними уменьшились еще на 0,8 секунды.
The intervals between them have decreased another .8 seconds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test