индивидуум - English translation

Гарантии свободы индивидуума

Guarantees of freedom for the individual

Необузданная свобода индивидуума или группы индивидуумов за рамками закона приведет к угнетению одной группы людей другой.

The unbridled freedom of an individual or a group of individuals outside the law will lead to the oppression of one group of people by another.

Правами она наделяет индивидуумов и их семьи.

It conferred rights on individuals and families.

Повышение уровня индивидуума, а не учреждения.

Individual rather than institution building.

b) участие общества и индивидуумов;

(b) Community and individual involvement;

любой индивидуум может создать объединение.

Any individual is free to form an association.

Так или иначе, в случае несоответствия между индивидуумом и Организацией неизбежно должны произойти две вещи: либо индивидуум будет эксплуатировать Организацию, либо Организация будет эксплуатировать индивидуума.

Nonetheless, two things are bound to happen when there is a mismatch between the individual and the Organization: either the individual exploits the Organization, or the Organization exploits the individual.

В отношениях между индивидуумами и государствами подход, основывающийся на правах, вводит понятия правомочности индивидуума и подотчетности государства.

In the relations between individuals and States, the rights-based approach introduces the notions of entitlement of the individual and accountability of the State.

Доверие в данном контексте следует понимать как включающее в себя доверие индивидуумов друг к другу и доверие индивидуумов к государственным институтам.

Trust in this context is meant to involve both trust between individuals and trust of the individuals in State institutions.

Данный индивидуум несканируемый.

This particular individual is unscannable.

Вот второй индивидуум.

Here is the second individual

Он невероятно активный индивидуум.

He's an extremely dynamic individual.

Разговариваешь как настоящий индивидуум.

Spoken like a true individual.

продолжаются в том же виде в самый момент преступления и еще несколько времени после него, судя по индивидууму;

they continue unabated during the moment of the crime itself and for some time after it, depending on the individual;