импровизировать - English translation

Translation for "импровизировать" to english

Импровизировать

verb

Translation examples

verb

В определенных пределах, они должны быть готовы импровизировать.

Within limits, they must be ready to improvise.

В этом зале у нас имеется импровизированная трибуна для выступлений.

We have an improvised podium here in this chamber.

Самолет Ан26, используемый в качестве импровизированного бомбардировщика

Antonov An-26 aircraft in the improvised bomber role

:: являются ли эти системы обозначения постоянными, временными или импровизированными;

Whether these marking systems are permanent, temporary or improvised.

Доставляемые по воздуху импровизированные боеприпасы типа 1

Type 1 improvised air-delivered munitions

Доставляемые по воздуху импровизированные боеприпасы типа 2

Type 2 improvised air-delivered munitions

Этот показатель еще выше среди импровизированных жилищ.

These percentages are higher among the improvised housing units.

verb

Итак, пока мы жили вместе, мы начали импровизировать вместе, играть песни...

And in the midst of all this, started jamming ...

Долго они собираются там импровизировать?

How long is this fucking jam session gonna go on?

И так, это не какое-то импровизированное сборище разных "ботанков".

Now, this isn't some chatty jam session with the features nerds. Wilhelmina is very intense when it comes to presenting fashion.

verb

Мистеру Оксенби приходится импровизировать.

Mr Oxenby's having to extemporize.

verb

- После надувательства мэра, эти подрядчики последовали за ним на импровизированную церемонию разрезания ленточки в Лафитт.

- After taking the mayor for a ride, these contractors followed him to a makeshift ribbon-cutting at the Lafitte Housing Project.