Translation for "имеется в виду" to english
Имеется в виду
Translation examples
— Вы имеете в виду «сверхъестественное»?
“You mean the supernatural.”
— Что вы имеете в виду, Хилл?
What do you mean, Hill?
Человек, совершающий покупку, не всегда имеет в виду продать потом купленное, часто он предполагает употребить купленное или потребить, между тем продавец всегда имеет в виду совершить покупку.
The man who buys does not always mean to sell again, but frequently to use or to consume; whereas he who sells always means to buy again.
— Что это она имеет в виду — «обычным способом»? — фыркнул он.
“What does she mean, ‘the normal way’?” he spat.
Джессика обдумывала его слова – и вдруг поняла, что он имеет в виду.
Jessica weighed his words, suddenly saw through to his meaning.
– Вы имеете в виду – придется красть воду друг у друга?
You mean steal water from each other?
— Деньги? — воскликнула Джейн. — Дядюшке? Что вы имеете в виду?
“Money! My uncle!” cried Jane, “what do you mean, sir?”
— Что вы имеете в виду, мистер Беннет, рассуждая подобным образом?
What do you mean, Mr. Bennet, in talking this way?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test