из многих слов - English translation

Translation for "из многих слов" to english

Из многих слов

of many words
out of many words

Examples

Translation examples

of many words

of many words

Он обратил внимание на тот факт, что многие слова невозможно перевести с английского языка на язык кри.

He drew attention to the fact that many words are impossible to translate from English to Cree.

С целью учета изменений в религиозной, социальной и культурной сферах многие слова и термины были заимствованы из других иностранных языков, в том числе из голландского, китайского, санскрита, арабского и португальского.

To keep pace with religious, social and cultural progress, many words and terms have been derived from foreign languages, including Dutch, Chinese, Sanskrit, Arabic and Portuguese.

31. С тем чтобы идти в ногу с прогрессом в научно-технической, религиозной, социальной и культурной сферах, многие слова и термины были заимствованы из иностранных языков, в том числе из голландского, китайского, санскритского, арабского, португальского и т.д.

31. To keep pace with science and technology, religious, social and cultural progress, many words and terms have been derived from foreign languages such as Dutch, Chinese, Sanskrit, Arabic, and Portuguese etc.

Многие слова он вроде бы узнавал, только звучали они и звонче, и протяжнее, а вместе никак не складывались.

It was a language in which there seemed to be many words that he knew, though spoken more richly and strongly than in the Shire, yet he could not piece the words together.