Translation examples
Пересчет всех остатков, деноминированных в иностранных валютах
Revalue all balances denominated in foreign currencies
Оценка остатков средств, деноминированных в иностранных валютах
Valuation of foreign currency denominated balances
К примеру, при прочих равных условиях долгосрочная задолженность, деноминированная в национальной валюте, порождает меньше рисков, чем краткосрочная задолженность, деноминированная в иностранной валюте.
For instance, all other things being equal, long-term debt denominated in domestic currency generates less vulnerabilities than short-term debt denominated in foreign currency.
f) Средства Фонда обеспечения персонала деноминированы в долларах Соединенных Штатов.
(f) The Provident Fund is denominated in United States dollars.
Расходы на консультантов и экспертов деноминированы в евро, швейцарских франках и долларах.
Expenditure on consultants and experts is denominated in euros, Swiss francs and dollars.
В силу этого оборотный капитал компаний приходится деноминировать в накфах и долларах США.
As such, the companies' working capital has to be denominated in nakfa and United States dollars.
По состоянию на 31 декабря 2012 года 97,6 процента денежных средств, эквивалентов денежных средств и инвестиций ЮНФПА составляли инструменты, деноминированные в долларах США, а 2,4 процента -- инструменты, деноминированные в других валютах.
As at 31 December 2012, 97.6 per cent of UNFPA cash, cash equivalents and investments are denominated in United States dollars and 2.4 per cent are denominated in other currencies.
Поэтому по отдельным остаткам, деноминированным в иностранных валютах, были указаны неверные данные.
Thus certain balances denominated in foreign currencies were misstated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test