и вокруг - English translation

"Первый разведывательный будет проводить операции внутри и вокруг Саддам-Сити,"

First recon will conduct military operations in and around Saddam City,

ДНК неизвестного мужчины найдено на и вокруг тела.

The DNA of an unknown male was found on and around the body.

и вокруг Гамбона

'And around Gambon.'

Вверх и вокруг, вверх и вниз.

Up and around, over and down.

Ладно, есть жидкость в кармане Моррисона и вокруг селезенки.

Okay, there's free fluid in Morison's pouch and around the spleen.

Они прорастают сквозь них и вокруг.

They are growing through it and around it.

Перед Ним пожирающий огонь, и вокруг Него сильная буря

A fire devours before him, and around him a tempest rages.

- И вокруг шеи тоже.

- And around their neck too.

Человеческие существа росли на них и вокруг них.

The human species grew up in and around them.

Отель "Лэндон Корт" поверх и вокруг него.

The Landon Court Hotel on top of and around it.

Гермиона огляделась вокруг:

Hermione glanced around.

Миссис Уизли огляделась вокруг.

Weasley looked around.

Гарри заморгал, огляделся вокруг.

Harry blinked and looked around.

Вокруг них расстилалось само Время.

Time stretched out around them.

Молчание вихрилось вокруг Джессики.

Whirling silence settled around Jessica.

Буря прошла сквозь нас и вокруг нас.

The storm passed through us and around us.

Гарри прислушался к тишине вокруг.

Harry listened closely to the silence around him.

летний день вокруг него растаял, как дымка.

the summer’s day evaporated around him;

Лес вокруг взорвался криками.

Suddenly, the wood all around them erupted with screams.

Пауль взглянул на сбившихся вокруг меланжеров.

Paul glanced at the men crowded around him.