зияющие дыры - English translation

Translation for "зияющие дыры" to english

Зияющие дыры

Translation examples

Ну, до твоего 18-летия это большая, зияющая дыра.

Well, there's a big, gaping hole before your 18th birthday.

Зияющая дыра, всасывающая и уничтожающая всё вокруг.

A gaping hole, that sucks in and obliterates everything around it.

Столкновение - удар, и зияющая дыра.

One collision and bang, a gaping hole.

У меня внутри огромная зияющая дыра.

I mean, I got this, uh... this giant gaping hole inside me.

Плита с тротуара пропала, и теперь там зияет дыра.

A whole paving stone missing, just a gaping hole.

В вашей безопасности зияющие дыры.

Your security has gaping holes.

Эта глухая боль, зияющая дыра от бессмысленной трагедии...

That... hollow ache, that gaping hole that comes from senseless tragedy.

Кровотечение миссис Уизли остановила, и в свете лампы Гарри увидел там, где прежде находилось ухо, чистую, зияющую дыру. — Как он?

Weasley had staunched his bleeding now, and by the lamplight Harry saw a clean gaping hole where George’s ear had been. “How is he?” Mrs.