земля для - English translation

Регистрация земли и рынки земли

Land registration and land markets

Другие земли: земли, преобразованные в другие земли

Other Land: Land converted to other land

Вся земля - наша земля.

All the land is our land.

Лесные земли: лесные земли, остающиеся лесными землями

Forest Land: Forest land remaining forest land

Земли, преобразованные в прочие земли

Land converted to other land

Земли, преобразованные в лесные земли

Land converted to forest land

Я берег твои земля для тебя.

I have kept your lands for you.

Суровая земля для суровых людей.

A hard land for hard folk.

Зто тоннель под зеМлю, для сотрудников "Маннекса".

This tunnel leads back onto the land for all the people that work for Mannex.

На реке шингу есть земля для всех нас.

There is land for all of us in the Xingu.

Я... расчищал канавы, чтобы осушить землю для посадок.

I used to... work in a ditch draining land for farming.

Эти земли для свиней, а не для птиц.

This land's for the pigs, not for the birds.

Он занимается скупкой земли для застройки в Порт Мэдоу.

He'd been buying up land for a housing development off Port Meadow.

Я исследую землю для строительства шоссе, мостов и подобных вещей.

I survey land for building highways, bridges and things like that.

Возможно, он открыл западные земли для меня.

And maybe he's opened the Western lands for me.

Мы могли бы иметь землю для цитадели и судно.

We could have land for a base and a boat.

Я – хранитель этой земли.

I am steward of this land.

Доход, который масса населения получает с земли, определяется не рентой, а продуктом земли.

The revenue which the great body of the people derives from land is in proportion, not to the rent, but to the produce of the land.

Пригодная земля дает большую ренту, чем столь же плодородная земля в отдаленной части страны.

Land in the neighbourhood of a town gives a greater rent than land equally fertile in a distant part of the country.

– Голос, украшающий землю, – сказала Чани.

"The voice that beautifies the land," Chani said.

Первый класс — это собственники земли;

The first is the class of the proprietors of land.

Земля, с которой уплачивается рента, производит ее.

The land which pays it produces it.

Муад'Диб плодовит, и племя его умножается на земле.

Muad'Dib is fruitful and multiplies over the land.

Она имеет больше земли, чем капитала для обработки ее.

They have more land than they have stock to cultivate.