Translation examples
:: укрытие здания, являющегося местом нахождения защитной оболочки, и другого здания;
:: Shrouding of the containment vessel building and another building; and
Очевидно, что высотные здания являются более дорогостоящими для возведения, что ведет к более низким соотношениям "стоимость земли/стоимость имущества".
Obviously, tall buildings are more expensive to build leading to lower `land value - property value' ratios.
Например, информация о местоположении зданий является бесполезной при отсутствии документов о происхождении камней, использованных при их строительстве.
For example, there it is not useful having exact locations of every building without records on the origin of stones used in those buildings.
Это здание является руководящим центром западной половины планеты.
That building is the nerve center for the western half of the planet.
Это здание является имуществом Ипотечной компании Бухвальда и правительство наложило на него арест.
This building is an asset of Buchwald mortgage company and has been seized by the government.
Серое здание является конечной станцией, где было сделано одно из наиболее важных открытий в области физики.
The grey building is End Station A, where one of the most important discoveries in physics was made.
Я знаю, что он уже не такой, каким был раньше, но это здание является частью меня.
I know it's not what it used to be... but this building is a part of who I am.
Она хочет знать почему он думает что это здание является выгодным вложением.
She wants to know why he thinks the building is a good investment.
Целое здание является огромной суперпроводящей антенной это было разработано и построенный для цели сбора и концентрации спиритической энергии.
The whole building is a huge superconductive antenna that was designed and built for the purpose of pulling in and concentrating spiritual turbulence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test