занято быть - English translation

Я знаю, что все они очень занятые люди.

I know that they are all very busy people.

занятие торговлей или бизнесом;

Trade or Business Academic Professions

Занятые в семейном деле

Waged Family business

Прочие виды занятий

Fisher Woman Business Woman Other

* Может быть отнесено к категории занятости в экономическом секторе.

* Can be considered as work in a business.

Соня тоже была очень занята.

Sonya was also very busy.

И чем же они, Рон и Гермиона, заняты?

And what were Ron and Hermione busy with?

Сельское хозяйство — занятие, наиболее подходящее для всех новых колоний, занятие, которое дешевизна земли делает более выгодным, чем всякое другое.

Agriculture is the proper business of all new colonies; a business which the cheapness of land renders more advantageous than any other.

Немного погодя я позвонил к Гэтсби, но у него было занято.

I called Gatsby's house a few minutes later, but the line was busy.

ему никто не сказал ни слова, потому что король говорил и все были заняты тем, что слушали.

and nobody saying anything to him either, because the king was talking and they was all busy listening.

Повсюду видны были фримены, занятые какими-то своими делами.

Fremen were going about their business all over the landscape.

– Мы сгинули, нас нет, – простонал Горлум. – Нас никак не зовут, нету у нас занятия, нет Прелессти, нет ничего.

‘We are lost, lost,’ said Gollum. ‘No name, no business, no Precious, nothing.

Мадам Помфри была теперь постоянно занята — вся школа кашляла и чихала.

Madam Pomfrey, the nurse, was kept busy by a sudden spate of colds among the staff and students.

Человек он деловой и занятый, и спешит теперь в Петербург, так что дорожит каждою минутой.

He is a man of affairs and busy, and he is now hastening to go to Petersburg, so that every minute is precious to him.