Translation for "занимать должность" to english
Translation examples
verb
122. Было далее решено, что отчетность должна готовиться по общему формату и что члены ККЗ должны просить свои Советы анализировать членский состав, с тем чтобы одно и то же лицо могло занимать должность в течение определенного периода времени.
122. It was further agreed that reporting should use a common format and that CCH members should request their Boards to review membership so that the same person could hold the appointment over time.
Контрольные функции в этом Департаменте осуществляются судьями, занимающими должность не ниже председателя суда, а на должность начальника и заместителя начальника этого Департамента должен назначаться как минимум член апелляционного суда.
The inspection work in this Department is carried out by judges holding a rank not lower than that of president of a court and the rank of the head and deputy heads of the Department must not be lower than that of associate justice at an appeal court.
Занимаемая должность: сотрудник полиции в звании полковника, Управление по борьбе с наркобизнесом, министерство внутренних дел Судана.
Present post: Police officer holding the rank of Colonel, Drug Combat Administration, Ministry of Interior of the Sudan.
Несколько женщин, занимающих должности высокого уровня, представляют правительства своих стран в координационном комитете НЕПАД и участвуют в заседаниях Комитета глав государств и правительств по вопросу НЕПАД.
Several women holding high-ranking positions represent their Governments on the NEPAD Steering Committee and participate in the meetings of the NEPAD Heads of State and Government Implementation Committee.
Следует подчеркнуть, что в центральных управлениях Министерства внешних сношений две женщины занимают должности директора и семь - должности заместителя директора.
In the central services of the Ministry of Foreign Affairs, 2 women hold the rank of Director and 7 that of Deputy Director.
Женщины занимали/занимают следующие высокие государственные должности: пост президента Индии, четыре должности губернатора, одну должность спикера парламента и одну должность дополнительного генерального солиситора Индии; женщина, занимающая должность дополнительного генерального солиситора, также является членом Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин.
Women holding high ranking positions of power include that of the President of India, 4 women Governors, the position of the Speaker of the Parliament and a woman Additional Solicitor General of India who is also the member of the CEDAW Committee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test