Translation for "закрепляться" to english
Translation examples
verb
Дорабатывающийся в настоящее время закон закрепляет эту систему утверждения товаров.
Work is almost completed on a draft law that will consolidate the equipment approval system.
То, что мы должны делать, -- это должным образом выполнять и закреплять эту договоренность.
What we should do is properly implement and consolidate that agreement.
Мы искренне надеемся и ждем, что этот прогресс будет закрепляться и усиливаться по всему миру.
It is our sincere hope and desire that that progress will be consolidated and strengthened throughout the world.
Мы продолжаем закреплять успехи в деле решения остальных вопросов.
We continue to consolidate progress on the remaining issues.
Появляются и закрепляются некоторые международные правила и принципы.
Some international rules and principles are emerging and are being consolidated.
16. Силы закрепляют свое присутствие в запланированных местах развертывания.
16. The force is consolidating its presence in the planned sites of deployment.
Мы нуждаемся в том, чтобы она преодолевала существующие в мире проблемы и закрепляла свои успехи.
We need it to address the woes of the world and to consolidate its successes.
Необходимо закреплять и развивать достигнутые успехи и наращивать уже полученные результаты.
The present momentum should be sustained to consolidate and build on results achieved so far.
265. Трибунал продолжал закреплять и расширять свою деятельность.
The Tribunal continued to consolidate and expand on its achievements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test