законы были - English translation

—оответствующие законы были прин€ты в јмерике и по всему миру - запретить Ћ—ƒ и определить его как вещество не имеющее медицинской ценности.

Laws were passed in America and around the world banning LSD and determing it to have no medical value.

Тогда законы были другие.

The laws were different then.

Вы знаете, что именно здесь, в моей стране, законы были впервые записаны и сведены в систему?

Did you know that it was here, in my country, where laws were first written down and organized into a system?

Преступления... какие законы были нарушены, сколько людей в этом участвовало, сколько денег, кто пострадал.

The crime -- what laws were broken, how many people were involved, how much money, who was hurt.

Хочу снова напомнить, что эти законы были приняты в те дни, когда... Конгресс и общественность признавали добрачный секс не только позорным... но и когда оральный секс был фактически уголовным преступлением в большинстве штатов.

These laws were passed in a day not only where Congress and the public considered premarital sex shameful but where oral sex was actually a criminal offense in most states.

Эти законы были изданы для защиты секретарей, которых тискали или делали непристойные предложения на работе.

These laws were designed to protect a secretary being groped or propositioned in the workplace.

Госпожа Вальнер, Нюрнбергский свод законов был принят 15 сентября 1935 года.

Mrs Wallner, the Nuremberg laws were stated September 15th, 1935.

Закон был нарушен, были убиты люди.

Laws were broken, and people were killed.

Если какие-либо законы были нарушены, я хочу знать.

If any laws were being broken, I wanted to know.

Однако, как мы показали в предыдущих главах, классические законы были потеснены квантовыми, основанными на принципе неопределенности.

However, as has been described in earlier chapters, the classical laws were superseded by quantum laws based on the uncertainty principle.