зазывала - English translation

Translation for "зазывала" to english

Зазывала

noun

Examples

Translation examples

shill
barker

shill

noun

Он - зазывала для церкви.

- He's a shill for the church.

Я зазывала, так?

I'm a shill.

Так Вы что, зазывала для страховой компании?

What are you, some type of shill for the insurance company?

я слышу их зазывающих в щели.

I can hear them shilling in the slot.

barker

noun

Я же ярмарочный зазывала, помните?

I'm a carnival barker, remember?

Нынче цирк без зазывал! Всю Москву сюда зазвал!

Many barkers in the town, But the best one is a clown.

Они приходят и такие "Оу, видимо, там засел карнавальный зазывала.

As if they're gonna be like, "oh, I think there's a carnival barker in there.

Как в старые времена, когда зазывала пытался раззадорить толпу.

It's like the old days of the carnival barker when he could get the crowd all riled up.

Не обижайся, но ты просто дешёвый карнавальный зазывала, а твои уши больше лица.

No offense, but you're just some two-bit carnival barker, and your head is more ears than face! Oh, yeah?

С этого момента, вы - продавец, вы - зазывала с ярмарки, а книга - это ваша женщина с бородой, ваш мальчик с лицом собаки, ваши сиамские близнецы.

You're not a writer anymore. From now on, you're a salesman, a carnival barker, and that book is your bearded lady, your dog-faced boy, your conjoined twins.