завивка - English translation

- препаратов для ухода за волосами, в том числе шампуней, лаков для волос, препаратов для завивки или распрямления волос; препаратов, применяемых до, во время и после бритья, и депиляторов;

- tonsorial preparations including shampoos, hair lacquers, waving or straightening preparations, pre-shave, shaving or after-shave preparations or depilatories.

Другими факторами, которые следует учитывать, являются присутствие в выборке лысых людей или людей с короткими волосами, а также некоторые способы ухода за волосами (искусственная завивка может уменьшить содержание ртути, в то время как ртутьсодержащие сорта мыла могут его увеличить).

Other factors to consider include sampling of persons who are bald or have short hair, and the use of certain hair treatments (artificial waving may reduce mercury content while mercury-containing soaps may increase it).

Чёрт, у Фреда была афро с завивкой!

Shit, Fred had an Afro with finger waves!

Я арестовала бы тебя за завивку, чтобы хоть как-то поднять себе настроение. Мы можем пару минут поговорить о деле?

I would bust wave i have had the moral mood could we talk about business for just a minute?

Все эти наряды И домашняя завивка

With your blow-dried feather back Toni Home Wave, too

Мы закончили завивку.

We've done the pin curls.

Это щипцы для завивки волос.

It's a curling iron.

- Это были щипцы для завивки.

It was a curling iron.

- Должна сказать, мне нравится завивка.

I must admit, I do like a curl.

Я забыла щипцы для завивки.

I forgot my curling irons.

Сара, я сделаю тебе завивку.

Let me iron out the curls.

Не, обожглась щипцами для завивки.

No, I burned myself with a curling iron.

Щипцы для завивки волос?

Curling tongs?