забиваться - English translation

Translation for "забиваться" to english

Забиваться

verb

Translation examples

verb

Забивался туда, под лавку.

I was hiding under the bench there on the place.

Большинство, получив такие вести, пялятся в экран компьютера и забивают на работу.

Most people, when they get blindsided by bad news, they just hide behind their computer and phone their job in.

Я прятался по подвалам, забивался в любую щель.

Hiding in holes in basements, anywhere you can think of.

Забиваться в пещеры, скрываться от властей.

Cowering in cave, hiding from authorities.

Иногда она - на борговском судне, бежит... или прячется за переборкой, забивается под консоль.

Sometimes she's in a Borg vessel running...or hiding behind a bulkhead, falling down a shaft.