Translation examples
Единицы счета в описании соответствующих единиц, как правило, характеризуются как "единицы, отражающие количество...".
Units of count are generally signified by "A unit of count defining the number of ... " in the unit's description.
а) Единицы − единицы во вторичных источниках данных не всегда соответствуют определениям статистических единиц.
(a) Units - the units in secondary data sources do not always comply with statistical unit definitions.
b) информацию о киотских единицах (единицах сокращения выбросов, сертифицированных сокращениях выбросов, единицах установленного количества и единицах абсорбции);
Information on Kyoto units (emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units);
2.2.41.1.15 Слова "транспортную единицу" заменить словами "грузовую транспортную единицу и на транспортную единицу".
2.2.41.1.15 Replace "transport unit" by "cargo transport unit and per transport unit".
2.2.52.1.9 Слова "транспортную единицу" заменить словами "грузовую транспортную единицу и на транспортную единицу".
2.2.52.1.9 Replace "transport unit" by "cargo transport unit and per transport unit".
Атом — основная единица обычного вещества, которая состоит из крошечного ядра (сложенного из протонов и нейтронов), окруженного обращающимися вокруг него электронами.
Atom: The basic unit of ordinary matter, made up of a tiny nucleus (consisting of protons and neutrons) surrounded by orbiting electrons.
Здесь у меня их 8, и значит общий объем равен восьми единицам. а площадь поверхности равна 2 умножить на 2 - это 4, и ещё на 6 - итого 24.
Here's a big thing - it's made of eight blocks so its volume is eight units, and its surface area is two by two on each side, so that's four, multiplied by the six faces is 24.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test