достижения - English translation

Они все взаимосвязаны, и прогресс в деле достижения одной цели может дать импульс прогрессу в деле достижения другой.

They are all interlinked; progress on one can spur progress on another.

Индикаторы прогресса по достижению целей

Progress indicators

Возможности для достижения прогресса существуют.

Progress is possible.

Прогресс и достижения

Progress and achievements

Прогресс в направлении достижения каждой из них зависел от прогресса в направлении достижения других.

Progress towards the attainment of each depended on progress towards the attainment of the others.

В. Прогресс и достижения

B. Progress and achievements

Показатели достижения прогресса

Indicators of progress

Достижение прогресса по первым двум направлениям внесет решающий вклад в достижение прогресса по упомянутым последним направлениям.

Progress in democracy will determine progress in peace.

А. Прогресс и достижения

A. Progress and achievements

Посмотрим на ваши достижения.

We'll see how you progress.

Держите меня в курсе ваших достижений.

Keep me apprised of your progress.

По-моему, любое достижение или прогресс лишь временны.

And I think any gain or progress is temporary.

Дафни, ты видишь свои достижения с папой.

Daphne, you know, you get to see your progress with Dad.

Мы уничтожим собственные достижения.

We'll have undone our own progress.

Это и мои достижения

That, and my progress.

Я рассчитываю на скорейшие достижения, профессор.

I'm relying upon you to make very fast progress now, Professor.

Люди думают об эволюции с точки зрения прогресса и достижений.

Humans... think of evolution in terms of progress and advancement.

Или ускорять человеческие достижения в прогрессе.

Or try to accelerate... man's achievement's or progress.

Я хочу сообщить вам всё о наших достижениях в миссии.

I wanted to inform you all of our progress in the mission.

Ожидается, что большая часть испытательных лабораторий будет проводить испытания на боковой удар о стол с использованием испытательной тележки, поскольку такой метод проведения испытания считается наилучшим с точки зрения достижения точности выравнивания транспортного средства.

It is anticipated that the majority of test laboratories will perform pole side impact tests with the test vehicle on a carrier sled, as this is regarded as the best method to achieve accurate vehicle alignment.