дорога от - English translation

- Дорога Е 81, удлинение дороги от Бухареста до Констанцы (Румыния).

E 81: Extension of the road from Bucureşti to Constanţa (Romania).

Джуди Дворак жила через дорогу от него.

Judy Dvorak lived across the road from him at that time.

Прямо на дороге от моего дома?

Right down the road from my house? !

Дом Дэнни вниз по дороге от застройки.

Danny's house is down the road from the development.

Это же прямо вниз по дороге от дома Уолтера Бёрнса.

That's right down the road from Walter Burns' property.

Езжайте по старой пожарной дороге от завода.

Take the old fire road from the factory.

Существуют три дороги от NiIkIko к Эдо.

There are three roads from Nikko to Edo.

Заправка на 2 трассе, вниз по дороге от мотеля.

Gas station on Route 2, down the road from the motel.

Семейный магазин вниз по дороге от Пензера.

It's a little mom-and-pop shop down the road from Penzer's.

Через дорогу от вашего дома, миссис Макинтош.

Just down the road from your house, Mrs. MacKintosh.

Она всю жизнь прожила через дорогу от него.

She lived all her life over the road from it.

Она расположена на самой оживленной дороге от Индостана к Китаю и Японии и находится почти на половине этой дороги.

It lies upon the most frequented road from Indostan to China and Japan, and is nearly about midway upon that road.

Дорога от Лунной Башни к развалинам города на берегу реки.

This is the road from the Tower of the Moon, Master, down to the ruined city by the shores of the River.

Еще миля-другая на юг – и они перебежали большую дорогу от Брендидуимского моста.

A mile or two further south they hastily crossed the great road from the Brandywine Bridge;

Они пробирались по расколотым, осклизлым плитам бывшей главной дороги от ворот к башне.

They followed what was left of the road from the gates to Orthanc, going slowly, for the flag-stones were cracked and slimed.

Ему и невдомек было, что он смотрит на Сауронову дорогу от Барад-Дура к Саммат-Науру, Негасимым Горнилам.

He did not know it, but he was looking at Sauron’s Road from Barad-dûr to the Sammath Naur, the Chambers of Fire.