дерматоз - English translation

В исследовании ССПО (2007) сообщалось о том, что при регулярном обследовании рабочих, занимавшихся смешиванием содержащих азинфос-метил продуктов, не выявлено никаких последствий, кроме одного случая возможного дерматоза вследствие чувствительности и сухости кожи.

The JMPR (2007) reported regular examination of workers involved in formulating products containing azinphos-methyl had revealed no effects, except for one case of possible dermatosis resulting in sensitive dry skin.

Борьба только с двумя из этих заболеваний -- нодулярным дерматозом крупного рогатого скота и варроазом у пчел -- обходится стране ежегодно примерно в миллион долларов.

The fight against just two of these diseases, bovine nodular dermatosis and varroasis in bees, costs the country close to $1 million per year.

35. По утверждению ФИАКАТ, вследствие тяжелых условий содержания под стражей в тюрьмах широко распространены такие болезни, как дерматоз, инфекционные заболевания и психические нарушения, от которых регулярно страдают заключенные.

35. Given the trying conditions of detention, diseases such as dermatosis, infections and psychiatric disorders, are very frequent, and detainees succumb to them regularly, according to FIACAT.

45. Подготовка медицинских работников осуществляется на основе организации совместно с зарубежными партнерами программ подготовки специалистов в области пенитенциарной медицины по темам, касающимся инфекционных (туберкулез, менингит, дерматоз) и венерических заболеваний.

45. Medical personnel are trained in the course of sessions, assisted by foreign partners, on prison medicine dealing with contagious diseases (including tuberculosis, meningitis and dermatosis) and sexually transmitted diseases.