Translation examples
Эти программы осуществляются с учетом статистических данных о поражениях синдромом декомпрессионной болезни вследствие бесконтрольного погружения этих лиц.
These programmes are being executed on the basis of the statistics on sicknesses arising from decompression following uncontrolled submersion of the persons concerned.
k) проведены мероприятия на уровне общин для оценки потребностей водолазов, страдающих декомпрессионной болезнью, проведен медицинский осмотр водолазов в Пуэрто-Кабесас, Остионале, Сан-Хуан-дель-Сур, Хиганте и эль-Астильеро;
(k) Interventions in communities to evaluate the needs of divers affected by diver's decompression syndrome, conducting medical checkups of divers at Puerto Cabezas, Ostional, San Juan del Sur, Gigante, and El Astillero;
221. Помимо этого, участники научились обращаться с таблицей погружения, которая используется для измерения избыточного количества азота, содержащегося в теле, и тем самым для определения лимитов, максимальных сроков и глубины погружения, с тем чтобы избежать значительных рисков возникновения декомпрессионной болезни.
221. The participants were also taught to use the table for measuring the amount of excess nitrogen in the body and, thereby, to determine limits and maxima of time and depth to avert the risk of decompression sickness.
"Настойчиво введите декомпрессионную игру в грудь "
"Aggressively manage with needle decompression to chest."
Бекки, у Калеба декомпрессионная болезнь.
Caleb, what were you thinking? Becky, Caleb has decompression sickness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test