дарение подарков - English translation

Translation for "дарение подарков" to english

Дарение подарков

Translation examples

the giving of gifts

36. Вторая важнейшая область ограничений и запретов касается вымогательства, приема или дарения подарков публичными должностными лицами.

A second key area of restrictions and prohibitions concerned the solicitation, acceptance and giving of gifts by public officials.

В некоторых культурах определенные виды поведения, например дарение подарков, необязательно будут считаться коррупцией.

In some cultures, certain kinds of behaviours, such as gift-giving, will not necessarily be seen as corruption.

Не упоминая уже о сердце, большом как весь двор, когда дело доходило до дарения подарков.

And a big heart when it came to gift-giving.

Весь институт дарения подарков не имеет никакого смысла.

The entire institution of gift-giving makes no sense.

Дарение подарков - вот настоящий позор.

Gift-giving in general is kind of a shame.

Эдакое устное дарение подарков.

A verbal gift giving of sorts.

Думаю, дарение подарков подождет.

Oh, I suppose my gift-giving can wait.

А еще говорят, что искусство дарения подарков себя изжило.

And they say the art of gift-giving is dead.

- Пап, дарение подарков просто так одно из величайших жизненных удовольствий.

- Dad, spontaneous gift-giving is one of life's great pleasures.