дай мне - English translation

Дай мне пять, дай мне пять.

Give me some, give me some.

- Дай мне, дай мне! - Вивиан, не тратьте времени.

Give me, give me!

– Дай мне твое оружие! – сказал он.

‘Give me the weapon!’ he said.

А теперь дай мне пророчество, Поттер.

Now give me the prophecy, Potter.

– Дай мне ключ, – сказала мать.

«Give me the key,» said my mother;

Он хотел крикнуть: ''Дай мне ещё немного времени! Дай мне время!'' - но вместо этого у него вырвался писк: - Время!

he wanted to shout out: “Give me more time! Give me time!” But all that came out with a sudden squeal was: “Time! Time!”

Часика два дай мне поспать, а там и буди.

Give me about two hours, not more, and then call me.

— Все, — эхом откликнулся Малфой. — А теперь дай мне пророчество, Поттер!

echoed Malfoy softly. “Now, give me the prophecy, Potter.”

— Дай мне еще одну попытку. — Нет, — сказал Гарри. — У тебя уже была попытка.

“Give me another go.” “No,” said Harry. “You’ve had your go.

Дай мне посмотреть, дай мне.

Let me see, let me see.

Дай мне остаться, дай мне остаться!

Let me stay, let me stay!

Дай мне... дай мне вернуться.

Let me-- let me back up.

Дай мне подумать, дай мне подумать.

Let me think, let me think.

Дай мне посмотреть, дай мне посмотреть, дай мне посмотреть.

Let me see, let me see, let me see.

Нет, нет, дай мне идти своим путем.

No, no, let me shift for myself;

О 22 ноября дай мне знать как можно быстрее.

Let me know about the 22nd of November as quickly as you can.

— Гермиона, а Гермиона, — Рон в отчаянии глянул на часы, — дай мне почитать твое сочинение.

“Hermione, let me read your composition,” said Ron desperately, checking his watch.