герберт - English translation

Д-р Герберт Ли Калхоун

Dr. Herbert Lee Calhoun

Представлено: Гербертом Томасом Поттером

Submitted by: Herbert Thomas Potter

Герберт С. Окун (1997 год)

Herbert S. Okun (1997)

а) Выражение благодарности г-ну Герберту Лёффельхольцу

(a) Tribute to Mr. Herbert Löffelholz

Герберт М. МУРЕРВА

(Signed) Herbert M. MURERWA

Герберт Дж.В. ЯНГ

(Signed) Herbert G. V. YOUNG

Г-н Герберт Лангхаммер

Mr. Herbert Langhammer,

Герберт Л. Калхоун

Herbert L. Calhoun

Герберт Окун (2002 год)

Herbert Okun (2002)

И Герберта Чорли безопаснее будет изолировать от семьи.

And Herbert Chorley’s family would be safer without him.

И разве он, премьер-министр, виноват в том, что один из его заместителей, Герберт Чорли, именно на этой неделе начал вести себя так своеобразно, что ему теперь придется значительно больше времени проводить дома, с семьей?

And was it his fault that one of his Junior Ministers, Herbert Chorley, had chosen this week to act so peculiarly that he was now going to be spending a lot more time with his family?

— Я… Что ж, если он и дальше будет так же работать… э-э… тогда все хорошо, — неуклюже закончил премьер-министр, но Скримджер его уже не слушал. — Теперь касательно вашего заместителя, Герберта Чорли, — продолжал он. — Того, который развлекал общественность, изображая утку.

“I… well, as long as Shacklebolt’s work continues to be… er… excellent,” said the Prime Minister lamely, but Scrimgeour barely seemed to hear him. “Now, about Herbert Chorley, your Junior Minister,” he continued. “The one who has been entertaining the public by impersonating a duck.”