геберт - English translation

Сегодня, 23 ноября 2004 года, с 16 ч. 30 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний 8 состоятся организуемые координатором г-ном Петером Гебертом (Дания) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 85 повестки дня (Устойчивое развитие).

Informal "informals", convened by the Facilitator, Mr. Peter Gebert (Denmark), on the draft resolution on agenda item 85 (Sustainable development), will be held today, 23 November 2004, from 4.30 to 6 p.m. in Conference Room 8.

65. В своем документе г-н Геберт задает вопрос, как получилось так, что ксенофобия пережила вторую мировую войну.

65. In his paper, Mr. Gebert wondered how it had been possible for xenophobia to have survived the Second World War.

Торбен Майланд Кристинсен, Петер Геберт, Туре Кристиансен, Нильс П. Хельтберг, Йенс Эрик Расмуссен, Аннетт Самуэльсен, Суне Шоу

Torben Mailand Christensen, Peter Gebert, Thure Christiansen, Niels P. Heltberg, Jens Erik Rasmussen, Annette Samuelsen, Sune Schou

Сегодня, 30 ноября 2004 года, с 15 ч. 00 м. до 16 ч. 30 м. в зале заседаний 1 состоятся организуемые координатором г-ном Петером Гебертом (Дания) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 85 повестки дня (Устойчивое развитие).

Informal "informals", convened by the Facilitator, Mr. Peter Gebert (Denmark), on the draft resolution on agenda item 85 (Sustainable development), will be held today, 30 November 2004, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room 1.

10. Г-н Геберт (Дания), выступая от имени Европейского союза, просит разъяснить, имеет ли проект резолюции последствия для бюджета по программам.

10. Mr. Gebert (Denmark), speaking on behalf of the European Union, asked whether the draft resolution had programme budget implications.

Г-н Константи Геберт, главный редактор Центра Мидрас

Mr. Konstanty Gebert, Editor in Chief, Midrasz Centre

Гн Геберт отметил, что этническая идентификация политического коллектива, которая неизменно присутствует во всех странах региона, способствует усугублению национализма и в результате поощряет развитие антисемитизма, расизма и ксенофобии.

Mr. Gebert stated that the ethnic identification of the political collective, which was a consistent phenomenon across the region, tended to exacerbate nationalism and, as a result, favoured the development of anti-Semitism, racism and xenophobia.

Дан Нильсен, Рубен Мадсен, Томас Бекер, Петер Геберт, Тур Христиансен, Виви Ен Коу, Микаэль Кветный

Dan Nielsen, Ruben Madsen, Thomas Becker, Peter Gebert, Thure Christiansen, Vivi Yen Kow, Mikael Kvetny

Сегодня, 2 декабря 2004 года, с 15 ч. 00 м. до 16 ч. 30 м. в зале заседаний 6 состоятся организуемые координатором г-ном Петером Гебертом (Дания) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 85 повестки дня (Устойчивое развитие).

Informal "informals", convened by the Facilitator, Mr. Peter Gebert (Denmark), on the draft resolution on agenda item 85 (Sustainable development), will be held today, 2 December 2004, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room 6.

Дания: Торбен Маиланд Кристенсен, Йёрген Хартнак, Петер Геберт, Аннетт Самуэльсен, Лиз Сё Налдал

Denmark: Torben Mailand Christensen, Jørgen Hartnack, Peter Gebert, Annette Samuelsen, Lise Søe Naldal

Понимаешь, Герберт Г - E-Р-Б-E-Р-T Геберт, Г-E-Б-E-Р-T.

You know, it's Herbert H-E-R-B-E-R-T Hebert, H-E-B-E-R-T.

Защитника у "Atlanta Falcons" зовут Бобби Геберт, без Р я нахожу это очаровательным.

The quarterback for the Atlanta Falcons is Bobby Hebert, no R which I find fascinating.