галеон - English translation

Филиппины и Куба поддерживают тесные культурные и экономические связи еще со времен галеонной торговли между Манилой и Акапулько в начале XVI века.

Philippines and Cuba have cultural and economic ties dating as far back as the Manila-Acapulco Galleon Trade in the early sixteenth century.

3. Между Филиппинами и Кубой существуют давние культурные и экономические связи, уходящие своими корнями в начало XVI века -- торговля галеонами между Манилой и Акапулько.

3. The Philippines and Cuba have cultural and economic ties dating as far back as the Manila-Acapulco galleon trade in the early sixteenth century.

Это также галеон.

She's a galleon too.

- Должно быть самый настоящий галеон.

Must have been a goddamn galleon.

Севильца с вашего галеона.

He's in you galleon.

Хаммонд латал свой драгоценный галеон.

'Hammond set about mending his treasured galleon.'

Испанский галеон?

Spanish galleon?

Я поставил два галеона на Гриффиндор.

I have two Galleons on Gryffindor, yeah?

Да, экипаж и солдаты галеона.

Yes, galleon crew and soldiers.

- Десять галеонов.

- Ten Galleons.

- Пять галеонов.

- Five Galleons.

ГРЕБИ ГАЛЕОНЫ ГРАБЛЯМИ!

GALLONS OF GALLEONS.

Три галеона, девять сиклей.

Three Galleons, nine Sickles.

За волосы по десять галеонов штука!

To ten Galleons a hair!

Так мы воспользуемся галеонами?

So, does that mean we’re using the Galleons?”

— Может, пожертвуешь парочку галеонов, а, Гарри?

“Harry, d’you want to chip in a couple of Galleons?

— Но у меня нет трех галеонов девяти сиклей!

“But I haven’t got three Galleons, nine Sickles!”

Сто тысяч обличий всего за десять галеонов!

A hundred thousand disguises, all for ten Galleons!

Глаза у Ханны Аббот сделались круглыми, как галеоны.

Hannah Abbott’s eyes were as round as Galleons.

Гермиона, те галеоны, которыми мы пользовались для связи, еще работают?

Hermione, those contact Galleons will still work, right?

— Он дал ей всего десять галеонов? — с возмущением спросил Гарри.

“He only gave her ten Galleons?” said Harry indignantly.