Translation examples
Однажды он выйдет из Черных Ворот, скоро выйдет – только отсюда можно выпустить большое войско.
He will come out of the Black Gate one day, one day soon. That is the only way big armies can come.
А я вам, вот самим богом клянусь, так «там» подделаю и устрою, что ваша явка выйдет как будто совсем неожиданная.
And I swear to you by God Himself that I'll set it up and arrange things 'there' so that your confession will come out as quite unexpected.
Ведь если захотеть, то всё это, говорю, до последней черты можно в другую сторону объяснить, даже еще натуральнее выйдет.
For if you like, I said, all this down to the last trace can be explained in the opposite sense, and it will come out even more naturally.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test