Translation for "вызывать беспокойство" to english
Translation examples
Нынешняя ситуация на Ближнем Востоке вызывает беспокойство.
The current situation in the Middle East gave cause for concern.
8. Ситуация на Корейском полуострове попрежнему вызывает беспокойство.
8. The situation on the Korean peninsula continued to be a cause of concern.
15. С другой стороны, вызывает беспокойство финансовое положение БАПОР.
15. UNRWA's financial situation continued to be a cause for concern.
Снижение уровня сбора начисленных взносов вызывает беспокойство.
The decrease in the collection rates of assessed contributions was a cause for concern.
37. Несколько событий в секторе здравоохранения по-прежнему вызывают беспокойство.
37. There remain several causes for concern in the health sector.
Низкая явка на избирательные пункты во многих странах вызывает беспокойство.
Low voter turnout in many countries is a cause for concern.
Между тем некоторые аспекты, связанные с выполнением Конвенции, по-прежнему вызывают беспокойство.
Some aspects of implementation remained a cause for concern.
Тем не менее вызывают беспокойство преступления с применением оружия.
However, armed crime remains a cause for concern.
160. Вызывает беспокойство состояние здоровья женщин.
160. The state of women's health gives cause for concern.
По-прежнему вызывает беспокойство положение с абортами.
The situation with regard to abortion continues to cause concern.
Тем не менее экомаркировка по-прежнему вызывает беспокойство, особенно у развивающихся стран.
Eco-labelling, however, continues to cause concern, in particular to developing countries.
6. Положение рома в Финляндии по-прежнему вызывает беспокойство.
6. The situation of the Roma in Finland was still causing concern.
Попрежнему вызывают беспокойство два момента: нехватка оборудования для обработки воздушных грузов и нехватка пожарников.
Two areas continue to cause concern: a shortage or air cargo handling equipment and a shortage of firefighters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test