вместимость - English translation

Translation for "вместимость" to english

Вместимость

noun

Examples

Translation examples

capacity
content
bulk

capacity

noun

Заменить "98% его вместимости" на "не менее чем 98% его вместимости".

Replace "98% capacity" with "not less than 98% of its capacity".

Вместимость памяти кристалла огромна.

The capacity of the memory is immense.

Аэропорт будет работать на десятипроцентной вместимости.

The airport will be working at 10% capacity.

326 акров вместимостью 110 ООО человек.

326 acres, with a capacity of 110,000.

Я уже переросла ее вместимость.

I have already grown beyond its capacity.

Здесь говорится, что вместимость - 70 литров.

Well, it says here capacity's 18 gallons.

- Так. - Вместимость посудины 149 человек.

149 capacity.

Вместимость строения 331

BUILDING CAPACITY 331

Мы обнаружили прекрасную вместимость памяти.

We find excellent memory capacity.

Стремление к пище ограничивается у каждого человека небольшой вместимостью человеческого желудка, но стремление к удобствам и украшению жилища, одежды, домашней обстановки и утвари не имеет, по-видимому, предела или определенных границ.

The desire of food is limited in every man by the narrow capacity of the human stomach; but the desire of the conveniences and ornaments of building, dress, equipage, and household furniture, seems to have no limit or certain boundary.

content

noun

Максимальная вместимость в литрах для жидкостей 3/

Maximum contents in litres for liquids 3/

В случае пассажирских судов Администрация бассейна может разрешить использование сосудов большей вместимости.

In the case of passenger vessels, the basin Administration may approve the use of receptacles with a larger content.

bulk

noun

− "Вместимость корпуса или отсека корпуса": к тексту на русском языке не относится.

− "Bulk containers": at the end replace "wagons/vehicles" by "vehicles or wagons".

Группа не смогла достичь согласия в отношении меньшей предельной вместимости контейнеров для массовых грузов.

The group could not agree on the lower volume limit for bulk containers.