вид в - English translation

(Зеркала заднего вида)

(Rear-view mirrors)

(вид сбоку)

(Side View)

Вид со стороны А

View from A

Вид ... в трех измерениях

3D view ...

элементы вида (представления)

view elements

Вид сверху

Top view

Лучший вид в Йоркшире.

Ah, best view in Yorkshire.

Лучший вид в городе.

The best view in the city.

Мне нужен флагман для сети Лобстер-Пап, а оттуда открывается самый лучший вид в Хэйвене.

I want a mother ship for the lobster pup chain, and they've got the best views in Haven.

Владелец рядов сохранил свое имущество, А я заимел второй самый красивый вид в Л. А.

Mall guy gets to keep his property, I keep the second best view in L.A.

Лучший вид в мире.

The best view in the world.

Здесь лучший вид в Балларате.

This is the best view in Ballarat.

Пришли... лучший вид в доме.

This is it... best view in the house.

Лучший вид в Исламабаде.

Best view in Islamabad.

Изредка, молодая женщина появляется насладиться видом, в виде цветка кактуса.

Occasionally, the young woman emerges to enjoy the view, in the form of a cactus flower.

Он пересек коридор и пропал из вида.

He crossed the corridor and disappeared from view.

Через несколько секунд отряд исчез из виду.

In a few seconds they had disappeared from view.

Вот этот пейзаж я знаю; это вид швейцарский.

I know that picture, it's a Swiss view.

Невилл перелетел через стол и исчез из виду;

Neville was thrown over the desk and disappeared from view;

— Хороший у тебя вид, — пробормотал он, указав на окно.

“Nice view,” he said feebly, pointing toward with window.

Вскоре он исчез из виду, трубя и топоча.

Soon he was lost to view, still trumpeting and stamping far away.

А вы здравый взгляд потеряли, да и не видите ничего, повторяю-с!

But you've lost a sober view and don't see anything, I repeat, sir!”

Он имеет в виду свою собственную выгоду, а отнюдь не выгоды общества.

It is his own advantage, indeed, and not that of the society, which he has in view.

– Я думал, они пригласили вас в каких-нибудь других видах. – Эге!

"I certainly thought they invited you with quite other views." "Ho, ho!

Приветный кров Тома Бомбадила, долина и самый Лес скрылись из виду.

Tom Bombadil’s house and the valley, and the Forest were lost to view.