вещать - English translation

Кроме того, на языке саами вещают 9 местных радиостанций.

In addition, nine local radio stations broadcast in Saami.

Одна из передач вещает для населения страны круглосуточно на французском языке.

One station is broadcasting round-the-clock in French.

Все три радиостанции вещают на официальных и местных языках.

All three stations broadcast in the official languages and the local languages.

Кроме того, "Радио саами" вещает в формате цифрового радио.

Sami Radio also broadcasts on DAB.

Семь частных студий радиовещания вещают на семи языках.

Seven private radio studios broadcast programmes in seven languages.

К 2002 году в стране было 25 радиостанций, вещающих на все континенты на 12 иностранных языках, и четыре телевизионных канала, вещающих на все континенты.

By 2002, there were 25 radio stations broadcasting programmes to all continents in 12 foreign languages and four television channels broadcasting to all continents.

Сколько радиостанций вещает на арабском языке?

Similarly, how many FM radio stations broadcast in Arabic?

Государственное телевидение вещает по двум каналам.

Georgian national television broadcasts on two channels.

Коммерческие телестанции вещают частично на русском языке.

Commercial television stations broadcast partly in Russian.

— Мы можем вещать через него?

- Can we broadcast on this?

"Самдей" не может вещать каждый день.

We, Someday News, cannot go on broadcast every day.

Это Аркадия, мы вещаем на аварийной частоте.

This is Arcadia, broadcasting on emergency frequency.

Вы можете вещать на частоте AM?

Can you broadcast on the AM frequency?

Итак, Супергерл планирует вещать символ...

So, Supergirl's plan is to broadcast a symbol...

И теперь мы вещаем на японском.

And now we're doing the broadcast in Japanese.

Там ничего не вещает, кроме радиостанций помех.

There's nothing broadcasting except number stations and ghosts.

Станция вещает в нормальном режиме.

The station is broadcasting normally.

Совершенно необязательно вещать на весь остров.

There's no need to broadcast this all over the island.