варежка - English translation

Translation for "варежка" to english

Варежка

noun

Examples

Translation examples

mitten
trap

mitten

noun

- Мои варежки.

- My mittens.

— Это для того, чтобы ты дал мне знать, если Снегг начнет тебя тиранить. — Сириус настороженно оглянулся на миссис Уизли, которая уговаривала близнецов надеть вязаные варежки. — Сомневаюсь, что Молли меня одобрит, но обязательно воспользуйся, если я понадоблюсь.

said Sirius, with a wary look at Mrs. Weasley, who was trying to persuade the twins to wear hand-knitted mittens. “I doubt Molly would approve—but I want you to use it if you need me, all right?”

trap

noun

Закрой свою болтливую варежку!

Shut your cheeky trap!

Так может и варежку не стоит разевать, если ты не знаешь?

Then maybe you should keep your trap shut.

Из-за того, что она развязала свою варежку.

For opening her trap to you.

- Тэнди, а ну захлопни свою дурацкую варежку!

- Tandy, shut your friggin' trap!

Закройте вашу варежку, мадам.

Shut your trap, madam.

Так, дурацкая варежка захлопывается.

One friggin' trap-shutting coming up.

Стиву нужно научится держать варежку закрытой и дать мне насладиться моментом.

Steve also needs to learn how to keep his trap shut and let me finish my own moment.

Закрой варежку!

Shut your trap!