валюта - English translation

Рекомендованная сумма в первоначальной валюте или валюте потериf

Amount recommended in original currency or currency of loss f

Валюта в Утопии - "пробка", а валюта в Укронии - "шейкер".

The currency in Utopia is the “bottle top” and the currency in Ucronia the “shaker”.

c) Операционная валюта и пересчет валют

(c) Functional currency and translation of foreign currencies

Рекомендованная сумма в первоначальной валюте или валюте потери

Amount recommended in original currency or currency of loss

иностранная валюта -- валюта, не являющаяся валютой, в которой составляется отчетность;

foreign currency - a currency other than the reporting currency;

Иностранная валюта - валюта, не являющаяся валютой отчетности предприятия.

Foreign currency is a currency other than the reporting currency of an enterprise.

Валюта есть?

Any currency?

Даже валюта.

Even currency.

Американская валюта.

American currency.

Деньги... валюта...

Hard currency.

обесценивание валюты.

Currency devaluation.

Курс валют?

Currency conversion?

Сильной валюты.

Strong currency.

Это очень устраивает дентрасси: им нравятся денежки вогонов – самая твердая валюта во всей Галактике, но совершенно не нравятся сами вогоны.

This suited the Dentrassis fine, because they loved Vogon money, which is one of the hardest currencies in space, but loathed the Vogons themselves.