валахии - English translation

Translation for "валахии" to english

Валахии

Translation examples

Мой дедушка живет в стране, которая называется Валахия, и куда мы сейчас поедем.

He lives in a place called Wallachia. That's where we're going.

Одни говорили,что ты направился в Валахию, другие что в Рим.

Some said you traveled to Wallachia, others to Rome.

Не где-то далеко, а в Валахии.

Not the middle of nowhere, in Wallachia.

Валахия - это выдумка, такая же как страна Оз.

Wallachia is just a word, like East Bumfuck.

Армия... господаря Валахии... своих же подданных... чудовище!

The royal army... of Wallachia... Your own soldiers, your own retainers, your own citizens... What kind of monster are you?

У меня есть дедушка в Валахии.

I have a grandfather in Wallachia.

Он мог бы довольствоваться Молдавией и Валахией.

He could have had Moldavia and Wallachia.

Только в Молдове его называют - борщ, а в Валахии - чорба.

Except in Moldavia they call it borsch and in Wallachia, chorba.

Княжество Валахия, находясь между Османской империей и Россией, постоянно становилось объектом территориальных притязаний...

Thus the Principality of Wallachia was hemmed in... by the Ottoman Turks and Russia, and its territory was coveted by both.