Translation examples
Сегодня мы подписали важное соглашение о сотрудничестве в оффшорной деятельности в юго-западной Атлантике.
Today we have signed an important agreement on cooperation over offshore activities in the south-west Atlantic.
Власти моей страны надеются, что мы достаточно скоро сможем ратифицировать это важное Соглашение.
My authorities hope to be able to ratify this important Agreement relatively soon.
Рамочная договоренность, достигнутая в Женеве, является важным соглашением в целях урегулирования северокорейской ядерной проблемы.
The Geneva Agreed Framework is an important agreement to address the North Korean nuclear problem.
В этой связи мы настоятельно призываем другие государства-члены присоединиться к этому важному Соглашению.
In this respect, we urge other Member States to become party to that important Agreement.
Поэтому Комиссия поддерживает усилия УОПООН по завершению разработки упомянутых важных соглашений в приоритетном порядке.
The Board therefore endorses the efforts of UNOPS to complete this important agreement as a matter of priority.
В 1993 году при его содействии был заключен путем переговоров ряд важных соглашений.
In 1993, a number of important agreements were negotiated with his assistance.
Мое правительство заключило очень важное соглашение с Международным валютным фондом (МВФ).
My Government has entered into a very important agreement with the International Monetary Fund (IMF).
Это важное соглашение между Италией и Ливией являет собой отличный прецедент.
This important agreement between Italy and Libya is an excellent precedent.
В этой связи мы настоятельно призываем другие государства-члены стать участниками этого важного соглашения.
In that respect, we urge other Member States to become a party to that important Agreement
В итоге этих переговоров появилось несколько важных соглашений, которые изменят историю Южной Африки.
From these negotiations, there emerged several important agreements that will transform the history of South Africa.
Так что это на самом деле очень важное соглашение, соглашение, что даёт возможность Трансатлантическому Экономическому Совету быть стационарным органом с управляющими по обе стороны
So this is indeed a very important agreement, and an agreement - that also brings with it a Trans-Atlantic Economic Council - to be a permanent body with senior people on both sides of the -
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test