Translation for "в переоборудованном" to english
- in converted
- in a converted
Translation examples
a Исходя из предположения о том, что все конференционные помещения будут переоборудованы в служебные.
a Assuming that all conference rooms are converted to office space.
Кроме того, во временное пользование судебных органов было передано 93 переоборудованных здания.
In addition, 93 buildings have been temporarily converted for use by the judiciary.
Из четырех оставшихся объектов три будут переоборудованы и один будет уничтожен.
Of the remaining four facilities, three will be converted and one destroyed.
44. <<Переоборудовать>> означает приспособить для использования в целях, не запрещенных настоящей Конвенцией.
44. "Convert" means modify to a use not prohibited under this Convention.
Однако это заведение размещается в переоборудованном здании, плохо приспособленном для пожилых людей.
It is, however, housed in a converted building unsuited for elderly people.
- церковь Девы Марии в деревне Палекитро была переоборудована в культурный центр.
- The Church of the Virgin Mary in the village of Palekythro has been converted into a cultural centre.
Внутренний контейнеризированный склад спроектирован таким образом, чтобы его можно было переоборудовать под сухой порт.
The inland containerized depot had been designed with the possibility of converting it into a dry port.
b 274 БТР-80 были закуплены в Российской Федерации в 1996 - 2000 годах; восемь из них были переоборудованы в БТР-80 MPAEJ; три из них были переоборудованы в БТР-80 MPFJ.
b 274 pieces of BTR-80 were purchased from the Russian Federation between 1996 and 2000; eight of them were converted into BTR-80 MPAEJ; three of them were converted into BTR-80 MPFJ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test