в крупном масштабе - English translation

с) могут быть воспроизведены в крупных масштабах.

That can be replicated on a large scale.

39. Правительство Марокко занимается мошенничеством в крупных масштабах.

Large-scale fraud was perpetrated by the Government of Morocco.

147. Выражение "в крупных масштабах или в трансграничном контексте" охватывает не только незаконный международный оборот наркотических средств, но и внутренний оборот в крупных масштабах.

147. The phrase "on a large scale or in a transboundary context" refers not only to international illicit traffic in narcotic drugs, but also to domestic traffic on a large scale.

Предоставление информации о местоположении судов в крупном масштабе

VTS.1 Presentation of vessel's positions in large scale VTS.2

Они должны учитываться при анализе тенденций, наблюдаемых в более крупном масштабе.

They have to be taken into account in the attempt to explain patterns on a large scale.

● необходимостью осуществлять в крупных масштабах реструктуризацию и закрытие многих горных предприятий.

The need for large-scale restructuring and the closure of many mining enterprises.

с) преобразование масштабов результатов с масштаба экосистемы до крупного масштаба;

(c) Upscaling of results from the ecosystem scale to the large scale;

Глава 19: Факторные модели крупного масштаба

Chapter 19: Large-scale factor models

Исходные линии для различных частей окраины (карты более крупного масштаба)

Baselines used for different parts of the margin (large-scale maps)