в дей - English translation

Шериф работал секретарем в суде Хуссейн-Дея.

Cherif was registrar at the Tribunal of Hussein Dey.

Затем автор подала в суд Хусейн-Дея жалобу на должностных лиц государства-участника.

The author subsequently filed a complaint with the Hussein-Dey court against the State party's agents.

Он много раз посещал полицейский участок в Хуссейн Дей − на следующий день после ареста и впоследствии.

He went to the Hussein Dey police station the day after the arrest and on numerous subsequent occasions.

Рукмини Дей, Техасский университет

Rukmini Dey, University of Texas

<<Опус деи эдвайзори сервисиз (пи-ти-уай) лтд энд Шелтон аторнейз>>

Opus Dei Advisory Services (Pty) Ltd & Shelton Attorneys

Местной организацией, ответственной за координацию мероприятия, стала "Фондационе Кампания деи Фестиваль".

The "Fondazione Campania dei Festival" was the local entity in charge of the coordination of the event.

- Ассоциация защиты детей Бурунди (ДЕИ Бурунди);

- Defence for Children International Movement-Burundi (DEI Burundi);

Каковы конкретные правовые договоренности, которые заменяют Протокол Бускондре Дея?

What were the specific land and resource rights arrangements that were to replace the Buskondre Dey Protocol?

А. Подтверждение Рио-де-Жанейрских принципов и предыдущих планов действий

A. Reaffirming the Rio Principles and past action plans

Рио-де-Жанейрская платформа действий на пути к Йоханнесбургу 2002 года

Rio de Janeiro Platform for Action on the Road to Johannesburg, 2002

Организация "Общинные действия Бразилии/Рио-де-Жанейро"

Community Action of Brazil / Rio de Janeiro CUTS

Европейский совет по дей-ствиям за мир на Балканах

European Action Council for Peace in the Balkans

1) Глобальная программа дей-

(1) Global Programme of Action

Они перестали обсуждать, что может сделать Дамблдор, чтобы остановить Волан-де-Морта, только когда прибыла тележка с едой.

They broke off their conversation about what action Dumbledore might be taking, even now, to stop Voldemort only when the lunch trolley arrived.

Руфус — человек действия, большую часть своей жизни он провел, сражаясь с темными волшебниками, и потому не станет недооценивать лорда Волан-де-Морта.

Rufus is a man of action and, having fought Dark wizards for most of his working life, does not under-estimate Lord Voldemort.

Гарри не сомневался, что Волан-де-Морт приступил к выполнению своего плана. — Легенды о волшебной палочке, или нескольких палочках, которые переходили от одного хозяина к другому посредством убийства. Олливандер побледнел.

he was sure that Voldemort has decided to put his idea into action. “Legends about a wand—or wands—that have been passed from hand to hand by murder.” Ollivander turned pale.