быть ручным - English translation

Translation for "быть ручным" to english

Быть ручным

to be tame
be manually

Examples

Translation examples

to be tame
be manually

to be tame

Она также отметила, что наличие "ручных" местных средств массовой информации означает, что большинство саудовцев знакомятся с новостями и информацией, распространяемыми иностранными телевизионными станциями и через Интернет, и что журналисты платят дорогую цену за малейшую критику властей или политики "братских арабских" стран.

It also noted that the tame local media content means most Saudis get their news and information from foreign TV stations and the Internet and that journalists pay dearly for the slightest criticism of the authorities or the policies of "brother Arab" countries.

Или эти твари твои ручные звери и любимцы, что смерть нескольких из них разозлила тебя?

Are the spiders your tame beasts or your pets, if killing them makes you angry?

be manually

Ручной привод

Manual drive

- Ручной контроль данных: все формуляры контролируются ручным способом.

Manual checking of the data: All the price collection forms are checked manually.

2.11 "Ручной вентиль" означает ручной вентиль, жестко прикрепленный к баллону.

"Manual valve" means a manual valve rigidly fixed to the cylinder.

– Так!… Нужно перейти на ручное управление. – Ты умеешь управлять кораблем?

“Er… we’ve got to get manual control of this ship.” “Can you fly her?”

– Так, компьютер, давай полное ручное управление. – Пожалуйста, – беззаботно согласился компьютер.

“OK computer, I want full manual control now.” “You got it,” said the computer.